Mon père ne disait pas peuzeul’ comme font maintenant les enfants bilingués. Non, il persistait à dire [py:zle][comme dans ruze] par exemple dans la phrase : ‘oh moi, les puzzles, je suis pas tellement amateur, j’en fais jamais…’
[j’ai dans mes archives vidéo, une interview de Perec où il explique La vie mode d’emploi : il parle lui aussi de [py:zle]]
Editions du balai